Вам вообще надо рыб расселить. Золотые требуют низких температур и объёма литров 100 на двоих. В 60 литрах да с тропической рыбой... и вообще с другими рыбами... им не очень-то хорошо жить.

В 1,5 см грунта мало что будет расти. Если отселить золотых и досыпать грунта, можно много простенькой травы засадить, а так... анубиасы разве что, но они тепло любят, а золотые - нет. Да и прочим Вашим рыбкам нужны заросли травы, которые никак не сделать при наличии золотых.

Если золотых отселить, то к ним можно будет посадить кувшинку - из тех, которые продают для прудов, выбрать мелкий сорт. Она выстоит против золотых обжорок и будет активно выедать из грунта их отходы, что тоже полезно. У меня в своё время росла кувшинка с целым табуном золотых.