Уважаемая Светлана! Любые механические повреждения на рыбках, даже довольно сильные (царапины, ссадины, ободранные чешуя, плавники, хвосты и мечи), в благополучном аквариуме и если рыба здорова, полностью проходят в сроки от нескольких дней до месяца. Так что, заметив их, паниковать и начинать какие-либо действия не нужно. НО! Всегда внимательно следите за этими повреждениями, и если заметите на них что-нибудь вроде белого пушка, ватного налёта и прочее, то это признак, что на ранку села инфекция и сигнал для принятия мер по лечению.
Это Вам, так сказать, краткий экскурс на будущее.
Опоздал я, Владимир, ну да ладно.