Если маленькая течь по шву, можно пройтись по этому месту лишним слоем герметика. Если лопнуло стекло, действия другие. У меня, например, на работе стоит жутко несчастливая банка на 40л. Уж чего только с ней не случалось! Начать с того, что ее привезли уже разбитой и потом чинили. Была течь по шву - замазала герметиком изнутри, потом лопнуло ДНО на всю ширину (половина воды ушла примерно за полчаса). Эту трещину я заделала с внешней стороны холодной сваркой. Есть такая, называется "Поксипол", у нее прекрасная адгезия, которая сохраняется даже в воде, т.е. можно применять для ремонта водопроводных труб и проч. подобного. Стоит в таком виде уже более полугода и ттт, все норм. Единственное, что придется делать в любом случае, это сливать полностью воду и перезапускаться ИМХО.