Там где будет икра, необходима сильная аэрация.
Это немного не соответствует действительности, так как те-же коридорасы (и не только) спокойно и нерестятся и вырастают самосовем в аквариумах с оборудованием только свет.

Вот нужно же оборудование (фильтр, аэратор-компрессор, свет) для обустройства нерестовика, а в последствии выростника (где будет развиваться икра, и мальки)?
Не нужно, то есть вообще не нужно. Нужность или не нужность диктует население!!! неростовика и отчасти количество и качество корма, а на счет света его дальность от окна. Кстати тем-же неонам свет на икру=почти верная смерть икре.
Фильтр и аэратор это вспомогательные устройства. "Костыли" если хотите.
Ну как пример, есть человек вполне здоровый ходит и бегает на двух ногах, то есть в нем все гармонично, ему нужна палка, костыли, кресло каталка для передвижения? Почему не нужна??? Ведь с ними он более уверенно будет стоять на ногах. Потому как например некоторые вообще без этого не могут передвигаться.
А вот если, поврежденны ноги, то есть не работают как надо, то ставят дополнительное оборудование, в зависимости от степени запущенности (в аквариуме по аналогии это "бионагрузка"). И есть определенная доля бионагрузки с которой любой нерестовик справит без доп оборудования, да и часто особенно в нерестовике фильтры мешают питаться малям.
А Друидский или не друидский это вообще здесь не причем, везде одни и те-же законы природы и работают по одним и тем-же принципам.