Иришка, борода эта - водоросль. Т.е. низшее растение. Питается как и все растения навозом. В данном случае рыбьим. Вот, исходя из этого и ищем способы борьбы - либо регулярные подмены, для выведения навоза, либо обеспечиваем хороший рост высших растений - они отберут еду у низших.
Так, аквариум-то только из магазина, это я упустил из виду... Вымыть с содой, подержать с водой сутки, потом слить. Это только моё ИМХО.