это не косынка, это раскос. Тут они не критичны, вот сзади я бы делал так
----
| | |
-----
|\|/|
-----
косынка - это пластина мм 2-3 толщиной, вваренная в стык вертикально. То есть, берется квадрат 10х10, режется по диагонали, получается две косынки.
На фото их видно