Если коротко, то это - как ты и сам понимаешь - отравление. И лишний раз доказывает, что бездумное (на всякий случай, чтоб лучше было) применение всякой аквариумной химии плохо заканчивается.
что можно сделать, чтоб наилучшим образом подготовить воду к новым жителям.
Да, собственно, ничего особенного делать не нужно - просто перезапустить аквариум. Надо полагать, что те пять лет до "улучшения" он ведь неплохо себя чувствовал? Ну, за исключением появившейся "бороды". Водоросли - не трагедия. И даже не показатель неблагополучия в целом. Они просто свидетельствуют о преобладании одних питательных веществ над другими. Это не требует каких-то радикальных мер и средств вроде белизны с сайдексом. Если тебя устроило бы то, что и было раньше, то и делай как делал. И не надо лить туда ничего, даже кондиционеры. Причины появления бороды бывают разные: избыток органики, сильное течение, нехватка питательных веществ для растений и др. И лучше сначала разобраться именно в причинах и скорректировать уходом за аквариумом, а не химией.
Ну, пока как-то так. Будут вопросы - задавай?
А чтобы избавиться от "многабукв", достаточно отбивать абзацы пустой строкой