ИМХО - те же эндлеры "тигр" вполне подходят (кстати, при отсутствии обогрева самцов выходит больше, чем самок или хотя бы поровну - у меня во всяком случае - так что не удивлюсь наличию зависимости от температуры). Кстати, что "тигры", что вот те с фоток - не чистые эндлеры, но в этой теме копаться можно долго и обстоятельно, если кому интересно (в принципе в этом плане много чего порассуждать можно).
Для неонов, ИМХО, 30 очень маленький объем. И даже 50 маленький. Минимум сотня, причем в идеале не стандартных параметров - длинная. Вот тогда увидеть реальное поведение этой рыбы и их игры во всей красе можно, а так... Держать-то рыбу типа данио и неонов в таком объеме МОЖНО, а вот СТОИТ ли - очень большой вопрос.
Яркое на небольшой объем... Помимо тех же эндлеров разных и прочей живородки (те же формозы и гирардинусы, к примеру, но не все их лаконичный окрас ценят, пецилии, в принципе, тоже, но они покрупнее, так что контролировать численность придется жестче) чисто навскидку - борарасы разные и прочие микрорасборы (в принципе, их всех микрорасборами зовут - и галактику, и Бригитты, и эритромикрона, и еще вида 4, если не больше), факельные щучки... Медовых гурами пару-две (в зависимости от параметров аквариума) или карликовых (красивые, блестящие, поведение любопытное), обыкновенного дарио можно - это из тех, кто пореже встречается и мелкий. В ту же кассу, но покрупнее - татеурндина (ковровый элеотрис) и бадисы, но последние три вида чуть сложнее - их на сушке не подержать, заморозка нужна без вариантов). Еще, пожалуй, бетты - в первую очередь (как в принципе добываемые) рубра, чанноидес/альбимаргината. Из тех, что сложнее и еще реже - шоколадные гурами (обыкновенный, крестовый (селатаненсис), вайланта - акростому, впрочем, все равно не найти), паросфроменусы...
С растючкой надо смотреть, что там по свету - в этом деле всегда от него плясать начинать надо.