По сути дела вопрос такой.
Вы предполагаете, что неоны кардиналов повредили, т.к. кардиналам становилось всё хуже и хуже, а никого, кроме неонов, в аквариуме с ними не было?
Или видели воочию разборки?
Если удалось наблюдать битву неонов и кардиналов, то как она выглядела - это были скользящие движения неонов параллельно корпусу кардиналов с прикосновением боком тела (т.е. рыбы как бы \\\"тёрлись боками\\\"?
Или неоны кусали кардиналов за хвост и плавники?
Или каким-то другим способом наносили им повреждения?