В моем земляном аквариуме туманная муть ушла только в шесть месяцев, а до этого времени она то активизировалась, так что с торца аквариума другой торец не просматривался, то вроде почти исчезала. И все это было без видимых причин. Особенно муть активизируется после подмен воды, даже минимальных. И еще при передержке света.
Фильтр с синтепоном или с мочалкой помогает, но ставить его надо на минимальную мощность, чтобы он не баламутил воду и раз в неделю споласкивать в проточной воде т.к. он здорово забивается мутью.
Если количество водных растений у вас осталось такое же как на фото, то лучше добавить их еще раза в полтора-два, тогда процесс пойдет быстрее. Очень хорошо себя показывает наяс и роголистник. Со временем их лучше потихоньку уменьшать, заменяя на растения с корнями.
В качестве борцов воорслями хороши сиамские водорослееды.