Утекло 10 литров, а суеты, как от тонны.
Вы сами своими глазами видели повреждения у соседки на потолке? Или судите только по эмоциональным рассказам Вашей соседки?
А то может там по батарее пару капель стекло вниз на пол и всё. Обои вверху около трубы подклеить можно — не будете же Вы за свой счёт переклеивать ей обои во всей комнате?
Потолок у неё натяжной или побелен/покрашен?
В первом варианте потребуется вызов мастера, чтобы аккуратно воду из провисшего потолка слил, а во втором варианте нужен мастер, чтобы побелить/перекрасить участок.
В любом случае, повреждения не такие глобальные, чтобы сильно ударили по карману или по нервам.
П.С.
Был случай на работе, когда сорвало кран в кухне, а дома никого не было, так как рабочий день был. Узнали, когда соседи уже позвонили и сказали о том, что из под входной двери на площадку вода просачивается. В итоге во всей квартире было воды по щиколотку и на 6 этажей вниз протекло. Вот это проблема, понимаю! А Ваши 10 литров — много горя никому не принесут =)
К тому же у Вас заведомо выгодное положение! =) Вы живёте НАД "интеллигентной" 50летней соседкой, так что даже если Вы не останетесь в хороших отношениях, Вам всё равно хуже не станет. Просто у меня на протяжении 1 года был опыт общения с такой же соседкой, только она жила НАД нами — нам пришлось несладко. Но вообще надо сохранять добрые и хорошие соседские отношения! =)