ну тогда - на полу под подоконником бочонок литров на 50, в него небольшую помпу со шлангом... и механизированно перекачиваем воду в аквас 
Таким вариантом сейчас озадачена.
Почему задумалась.. в стойке в верхний аквас с тубаретки наливать и из ведра и из пятилитровки можно, а вот в нижний аквариум ни ведро и бутылка не влезет. Помешается только литровая плошка.. подмена литров в 20-30 вызывает нервный тик. Когда там стояли другие аквариумы, с очень редкими подменами - не напрягало, но сейчас.. проблемка.
В общем купила очаровательный квадратный бочонок. Просто не смогла пройти мимо. габариты ~30*30* 55h (40л), с диаметром горловины почти на весь диаметр самого бака. Замечательно встал в угол, так что его не видно, позже планирую купить еще такой
_же.
Вопрос встал в "помпе", как главной рабочей силе.
Задача помпы прокачать воду примерно на 2 метра по горизонтал
И и вверх от 0.5м до 1.5м (приблизительно) т.к. бочонок стоит у противоположной стенке от стойки с аквариумами. Можно конечно его тягать перед подменой до стойки, но хочется сначала вообще идеального варианта.
Пока в поисках.. не хочется тратить много денег на сопутствующий девайс, а те помпы, которые (по инструкциям) могу поднимать воду в районе двух метров, стоят не скромно много. Плюс хочется именно погружную помпу, которая будет стоять на "ножках" на дне бочонка и сосать воду из под себя.
типа такого

Кто как доливает воду в аквариум?