Базлать - громко кричать, орать, просто очень громко матерится. В принципе в России должно быть известно...
Борявый - местный аналог борзого, наглого человека, причем очень жаждущего что бы ему набили морду, при этом сильного, но безмозглого. Произошло от борцов. У нас в 90-х годах выпускники спортивного факультета (в основном борцы) занимались рэкетом, вымогательством. Видимо смешение слов корявый и борец и дало результат.
Голавар - полный аналог гопника. Но с местным специфическим уклоном. Это гопник приехавший из деревни и поступивший в ПТУ или сельхозинститут. Какой типаж получается понятно. Обычно используется во множественном числе, поскольку по одиночке не существуют.
Варнак - местное наименование бандита, разбойника, каторжника, но это устарело. Сейчас так называют малыша

который достает родителей.
Падь, распадок - по моему в Сибири все должны знать что это такое. Скажем у нас есть Уточкина падь - попросту долина между двух невысоких горок. Распадок - просто маленькая падь. Скорее ближе к ущелью.
Шихан - это горы такие. На вершине из-за выветривания камни, останцы.
Позы - бууза. Это местное блюдо. В общем те же манты, только заворачиваются по другому.
Шибко = сильно или быстро в зависимости от контекста. Шибко быстро, шибко ударился...
Бурханить - выпивать на обочине перевала или святого места, или жертвовать что-то местным богам (бурханам). У нас многие перевалы буквально завалены медной монетой или сигаретами. Едешь через перевал - кинь в окно монетку или сигаретку, или остановись выпей и отлей бурхану (местному божеству). Обычно связано с обоо. Обоо - это просто святое место.
Балишта - прекрати, перестань (буянить). Это просто слово из бурятского языка, обычно этим словом призывают к порядку пьяных без различия национальности.
Бормаш - гаммарус, рачок-бокоплав

бормашить - рыбачить используя в качестве привады бормаша.