Подозреваю травму плавательного пузыря. Чем помочь? Не лечить... Наши лечения рыбе более мучительны. 
А как она могла получить эту травму и что, она погибнет? Да правду говорят, не радуйся, сглазишь. Вот я и нарадовалась, что после гибели огромного количества рыб, мор с мая месяца у меня прекратился, рыбки здоровенькие плавают, кушают, резвятся и живут очень мирно, во всяком случае я не замечала ни каких разборок у них и вот опять беда. Так жалка её, плавает она быстро, но видно что сил она затрачивает гораздо больше чем все остальные. Жалко, что и помочь нельзя и смотреть на неё больно. Спасибо за ответ...