По-моему там течение, как в горной реке (или в стиральной машине). Рыбам и на месте-то стоять немалых усилий стоит, не то, что плавать. Я бы убавил производительность фильтра до минимума и разместил на боковой стенке, направив поток вдоль задней. В идеале его вообще разбить бы флейтой.
Ну, и Сергей верно сказал - корм убрать подальше, неделю не кормить. Совсем. Вообще. Ни крошки.
ПыСы. Подменивать я бы тоже не стал, вообще, неделю бы подходил к аквариуму только для включения-выключения света. Но это моё ИМХО.