Не очень хорошо булькать рыбасов из магазина (аквариума друга) сразу в свой аквариум. Как выше правильно сказали, вода в кране одинаковая, а в аквариуме может очень сильно отличаться.
На эту тему много написанно на разных ресурсах, но не поленюсь повторить, на собственном опыте.
1. Купили рыбку (взяли у знакомых). Главное, стараться не менять температурный режим. Т.е. купили зимой, уберите пакет с рыбой "запазуху". Берегите рыбу

2. Я делаю так. Переливаю пакет с рыбкой в подходящую емкость. Не трогаем свой основной аквариум, моем руки.
3. Добавляем в емкость с рыбой (далее отсадник) 10% воды из своего аквариума. Ждем 10-15 минут.
4. Выливаем 1/4 из отсадника и добавляем воду из своего аквариума. Ждем 10-15 минут.
5. Выливаем 1/3 из отсадника и добавляем воду из своего аквариума. Ждем 10-15 минут.
6. Выливаем 1/2 из отсадника и добавляем воду из своего аквариума. Ждем 10-15 минут.
7. Выливаем 1/2 из отсадника и добавляем воду из своего аквариума. Ждем 10-15 минут.
8. Наливаем воду в карантиный аквариум (второй аквариум, с фильтром, аэратором) из основного аквариума.
8. Выливаем рыб в карантинный аквариум.
9. Ждем, кормим, наблюдаем за поведением рыбасов 14 дней. Можно больше, пока не надоест.
10. Если рыба не зажата, хорошо кушает и нет признаков болезни - идем к пункту 2. и после пункта 7. выпускаем в основной аквариум.
Брал гурами в "не проверенном" магазине. Первый день плавали ближе к повехности воды. На второй день аклиматизировались.
Поведение Вашей рыбки похоже на стресс. От воды или от других факторов - не понятно. Понаблюдайте, время покажет.
Раз уж Вы бухнули рыбаса сразу в общий аквас, наблюдайте за всеми. Карантинить уже смысла нет.