создай сначала на встроенной, если не прокатит, то на внешней. Но с внешней могут быть проблемы, иногда может не играть мелодия при вызове (внешняя карта автоматом отключается в режиме ожидания).
По поводу звуков на Андроиде: в идеале нужно создать 3 папки:
media/audio/alarms
media/audio/notifications
media/audio/ringtones
в alarms кладем сигналы (мелодии) будильника, в notifications - сигналы смс, ммс и эл. почты, в ringtones - сигналы вызова. Не забываем перезагружать после добавления мелодий, иначе не заработает!
Такая организация звуков - один из недостатков андроида.
С компа врядли получиться перенастроить, хотя я не ковырялся с самсунгами и не знаю полного функционала Kies, мне проще с файлменеджера телефона.
Если сделать себе права рута на телефоне (так называемый рутинг), то многие вещи становится проще делать, но и вероятность превращения телефона в кирпич возрастает в разы.