принято писать
чаще всего пишут общие рекомендации
а случаи все таки более индивидуальные
к примеру если вода из под крана изначально жесткая, то кидать в аквариум ракушки лишнее конечно, а если вода мягкая, то ракушки только во благо чаще всего сыграют
и траве соседство с ракушками (в мягкой) воде никапли не вредить, уже это я знаю точно ибо у меня всегда в каждой баночке в разном кол-ве лежат ракушки, и трава при этом растет (тьфутьфутфьу на нее)
другое дело, что такое соседство смотрится диковато, но опятьже- все можно спрятать травкой-камушками-коряжками
про рогатую ракушку- а зачем ее хранить?

мне дарили както набор большой там было куча разнообразных ракушек, я мелкие кинула в аквариум с живородками (кучкой за траву), одну рогатую в цихлидник, вторую в травник. перламутр слез конечно и сама ракушка в моей мягкой воде видно, что "тает" ну и это хорошо, пусть незначительно, но повышает жесткость, которой мне не хватает.