Если это не дно, то заменить 1 стекло проще пареной репы. Потратиться придется только на канцелярский нож, тюбик аквариумного герметика, кусок любого мыла, тюбик ацетона, моток малярного скотча ну на само стекло. Канцелярским ножом прорезаем швы, которые держат лопнувшее стекло, им же подчищаем остатки герметика с оставшихся торцов стекол, наклеиваем малярный скотч по периметру, чтобы лишним выдавленным герметиком не испачкать стекла. Места склейки обезжириваем ацетоном, наносим с запасом герметик на аквариумные стекла, прижимаем новое стекло. Мокрый указательный палец мажем об кусок мыла (почаще), с усилием разравниваем выдавленный герметик. Надо делать быстро, пока не начал схватываться. Как только разровняли, сразу удаляем малярный скотч, на котором осталась каша из мыла и герметика. Если сделать быстро, края будут без выхватов, ровные. После приклейки аквариум трогать нельзя от слова вообще 2 суток. Поэтому клеить надо сразу там, где он и будет стоять и сохнуть. После 2 суток его можно аккуратно переносить, если нужно. Полное высыхание зависит от толщины шва, нужно взять среднее значение - 1 мм в сутки + 2 дня. Когда швы перестанут вонять уксусом. Если это боковое стекло, то можно, в небольшой ущерб эстетике, новое стекло заказать чуть больше, чтобы оно легло сверху, как заднее или переднее, либо придется вместе с боковым отрезать и еще одно, либо заднее, либо переднее и клеить их заново. Если это дно, то лучше отдать аквариум в ремонт, т.к. это уже равносильно сборке аквариума с нуля, без специальных приспособлений с этим не справиться. Но все равно будет намного дешевле, чем покупать новый.