Включаем мозги: по какому варианту мне идти?
Куда идти-то? Сарыч подал прекрасную идею, как избавиться от внешнего фильтра. Вас интересует аэрация и охлаждение. Можно разделить на три и решать все проблемы отдельно, можно объединить и решать комплексно.
Например: выкидываем губку от имеющегося акваэля, подключаем к нему шланг от фильтра Сарыча, ставим мою флейту и кулер - и всё работает.
Можно по отдельности:
донный фильтр с помпой, аэрация от компрессора, а для охлаждения купить аквариумный холодильник (да-да, их давно изобрели, но стОят они неприлично дорого). И тоже всё работает.
по какому варианту мне идти?
Ха, какая Вы хитрая! Это чтобы потом было легче свои неудачи свалить с больной головы на здоровую? Типа, "Это вы мне такого насоветовали!!".

Нет уж, выбирать варианты пути - это только Вам самой.
Мы лишь можем описать приблизительно, какие варианты имеются.
