Кошка, а чем аэрлифтный фильтр лучше внутренника с помпой?
Эрлифтник стиральную машинку в акве не устраивает. И учит соразмерять объём с населением.
По мне так лучше внутренник, хоть не шумит так, как компрессор.
Спорно. Компрессоры бывают очень тихие. У меня машинка с разводкой на пять ёмкостей (эрлифтник и четыре распылителя - 140, 120, 100, 45 и 30 литров) шумит меньше, чем кулеры компа, а вот внутренники в своё время дрындели так, что голова гудела. Один из них, кстати, был дорогой и пафосный фирмы SERA.
теперь главное - показать фоту аквариума
Да просили уже фоты. Правда, рыб - для определения вида. Глухо. То ли у топикстартера нет фотика, то ли желание снимать напрочь отсутствует.

в руках неопытного новичка внутренний фильтр будет лучше, нежели аэрлифт...
Да ни разу не лучше. Раз уж мы здесь собрались, чтобы этого новичка курировать, и раз уж новичок задаёт вопросы и готов слушать советы, вполне реально обойтись без каломешалки. Тем более, объём хороший - не 20 литров на полдесятка золотых рыбок, а нормальная аква.