Если стоит именно эрлифт, а не внутренник с воздухозаборной трубкой, то помоему никак.
это и есть самый (имхо) главный минус эрлифта - пузыри и их поледствия: звук и следы на стекле
а если это все таки обычный внутренник, то просто убрать подальше вообще снять эту воздухозаборную трубку, тем более если аквариум с живой травой