Начну с попыток разобраться в сути вопроса.
Для меня основным популяризатором и источником информации о кокедамах и прочих ваби-кусах стала Наталья Романович, написавшая статью
"Вабикуса, Кокедама или Моховая кочка?" и опубликовавшая массу постов о своих произведениях, выполненных в этом направлении.
Если честно, из этой статьи я не совсем поняла разницу между терминами.
Объяснения Натальи и фото из ее статьи:
"Этимология слова Вабикуса. Ваби – отрицание внешнего и броского эффекта, необходимость спокойной созерцательности. Отражает совершенную и элегантную простоту и внутреннюю энергию, также обозначает умеренность, даже строгость. Теперь второе слово - Куса. С куса - все проще, куса это - трава. Таким образом, вабикуса – это простая, неброская трава.
Слово Вабикуса близко к понятию Кусамоно. Потому как Куса-трава (опять-таки), Моно - растение.
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
В свою очередь, Кусамоно очень близко подходит к Бонсай. Но если бонсай – это почитаемое искусство, где главную роль играют укрощенные человеком и уменьшенные деревья и кустарники, то здесь вместо деревьев используются ничем особо не замученные травянистые растения. Разные травянистые растения - и чисто наземные и полуводные. Получается, что и кусамоно и вабикуса можно назвать «кусабонсай», так как слово бонсай - перевод с китайского "пунсай", в дословном переводе обозначает "посадили" или "посадить".
Вернемся к вабикуса. Такаши Амано приучил считать всех своих поклонников, что шары из мха и водных растений в наземной форме – это вабикуса. Он сказал – вабикуса – это изобретение компании ADA.
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
С ними очень удобно и быстро оформлять небольшие аквариумы (преимущественно до 60 литров), причем, новичок может купить набор – аквариум, песок, коряга, пара-тройка «шаров»-вабикуса и получить приятный и, что самое главное, почти зрелый скейп за пару минут.А также с вабикуса можно делать и композиции в стеклянных и керамических чашках.
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
Можно с ними оформить и флорариумы-водопады.
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
Техническое исполнение таких флорариумов-водопадов позволяет создать вместе с грациозной надводной частью и красивый подводный ландшафт. А это значит - получить два в одном: грамотно устроенный, хоть и чуть затененный аквариум, и удобный в обслуживании и устройстве палюдариум с влажностью более 60%. В последнем, кроме того, что можно выращивать сложные растения, любящие достаточно высокую влажность и обилие света - такие как бромелиевые – эхмеи, гузмании, криптантусы например криптантус двуполосый (он совсем небольшой, всего 5-7.5 см), вриезии, тилландсии. Почему бромелии? Эти растения любят влажный субстрат и им не нужен засушливый период покоя.
Также в кочках с мхом могут расти некоторые карликовые орхидеи (например, Lepanthes calodictyon). Но легче работать с разнообразными мелкими видами фиттонии, небольшими марантами, почвопокровные наземными растениями - пилеей и силагинеллой.
Не забудьте о папоротниках и традиционных аквариумных растениях. В надводной форме будут расти и цератоптерис, разворачивая свои изящные вайи, микросорум птеропус винделов, будут расти и даже цвести, если повезет
все воды ротал, гигрофилы, лимнофилы, перистолистники, маяка, линдернии и лисимахия, а также глоссостигма, элеохарис, лилиопсис, мелкие и средние виды эхинодорусов, хемиантусы микрантемоидес и каллитрихоидес, краснолистные и оранжеволистные растения- аммания, альтернатера, несея, многие виды криптокорин...список можно продолжать долго, т.к. почти ВСЕ виды традиционной аквариумной флоры прекрасно себя чувствуют в поверхностной форме. Во влажном и ярком пространстве, но в будут отлично расти и печеночники: космополит - риччия, заморская риккардия, некоторые полуводные мхи – стринги мох, яванский, кристмасс, а также наши виды печеночников – маршанция, коноцефалум.
В японском языке есть еще одно определение небольшим моховых шарам с разрастающейся травкой на макушке – и это определение – КОКЕДАМА.
Кока – это мох, Дама – шар. Фсе
.
Можно, конечно, называть эти штучки просто «моховые кочки».
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
Шарики эти, зеленые, пушистые и круглые (чаще всего), очень популярны в Японии и их производят десятки фирм в стране. Вообще же, впервые кокедама стали продавать в Японии около 15 лет назад. И именно кокедама они называют бонсаем бедняка. Считается, что история Kokedama смутна и неопределенна, однако известно, что сами эти объекты - это производное от Неараи-бонсай. (Nearai - Ne - корень,Араи - мыть, споласкивать). Но самое главное отличие кокедама от кусамоно – это тот самый витающий в воздухе критерий саби (старость, патина). Кокедама – это юные, свежие и слишком сырые объекты, шары сделанные, можно сказать, наспех, быстро. Настоящие же Kusamono культивируются в течение долгих лет и символизируют смену времен года, т.к. обязаны включать в себя какой-то временной элемент – символ текущего сезона. А вот простецкой Кокедама не хватает возраста и естественности, но, несмотря на это, при благоприятных условиях эти моховые шары выглядят как самостоятельные и самодостаточные композиции. А помещенные в стеклянную конструкцию-водопад, могут образовать очень милые и занимательные надводные джунгли, за которыми невероятно легко ухаживать: стриги да формируй форму."
Поискала я еще в этом направлении, нашла
объяснение Константина Божкова на аквафоруме Ваби-куса: аквариумные растения, выращеные над водой на круглой сплюснутой основе. Ее можно положить в аквариум и вырастить водную композицию.
Кокедама: Сухопутные растения (цветы/деревья) в глиняно-грунтовом шаре, обмотаным мхом.
Кусамоно: композиция из полевых цветов, мхов на камне/коряге/плошке. Похожа на маленькую альпийскую горку
А вот скан из книги "Чудеса вод в комнате. Комнатный аквариум и его обитатели" П.А. Ольхина, 1867 г.
Ничего не напоминает?
Вабикуса, кокедама, кусамоно?.. или голова запуталась, а руки сделали.
В общем, истина где-то рядом, а мои намерения были таковы - слепить шары, посадить в них именно аквариумные мхи и растения и в дальнейшем содержать в полупогруженном состоянии по-отдельности или собрав композицию из нескольких шаров.